"counseled" بـKorean
التعريف
상대방에게 신중하거나 공식적으로 조언이나 안내를 해준 것.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
‘advised’보다 더 격식 있고 주로 법률, 심리 상담 등 전문분야에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 드문 표현입니다. 'counseled patience', 'counseled by a therapist' 등에서 볼 수 있습니다.
أمثلة
She counseled her friend to study harder for the exam.
그녀는 친구에게 시험 공부를 더 열심히 하라고 **조언했다**.
The lawyer counseled his client about the next steps.
변호사는 의뢰인에게 다음 단계에 대해 **조언했다**.
The teacher counseled the student to be more patient.
선생님은 학생에게 좀 더 인내하라고 **조언했다**.
After the meeting, my manager counseled me on how to handle the situation better.
회의 후, 매니저가 상황을 더 잘 처리할 수 있게 **조언했다**.
They were counseled by a professional during a difficult time in their relationship.
관계에 어려움이 있을 때 그들은 전문가에게 **상담을 받았다**.
My parents always counseled me to think before making big decisions.
부모님은 항상 중요한 결정을 내리기 전에 생각하라고 **조언했다**.