"counseled" بـPortuguese (PT)
التعريف
Deu conselhos ou orientações, especialmente de forma atenciosa ou oficial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais formal que 'advised'. Frequente em contextos oficiais, jurídicos ou terapêuticos. Expressões: 'counseled paciência', 'counseled por um terapeuta'. Não é comum em conversas informais.
أمثلة
She counseled her friend to study harder for the exam.
Ela **aconselhou** a amiga a estudar mais para o exame.
The lawyer counseled his client about the next steps.
O advogado **aconselhou** o seu cliente sobre os próximos passos.
The teacher counseled the student to be more patient.
O professor **aconselhou** o aluno a ter mais paciência.
After the meeting, my manager counseled me on how to handle the situation better.
Depois da reunião, o meu gerente **aconselhou-me** sobre como lidar melhor com a situação.
They were counseled by a professional during a difficult time in their relationship.
Foram **aconselhados** por um profissional durante um momento difícil na relação.
My parents always counseled me to think before making big decisions.
Os meus pais sempre me **aconselharam** a pensar antes de tomar grandes decisões.