"could i take your order" بـRussian
التعريف
Эту вежливую фразу официанты говорят в ресторанах или кафе, чтобы узнать, что вы хотите заказать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень вежливое и стандартное выражение для официантов. Похожи: 'May I take your order?' и 'Are you ready to order?'. Используется только при обслуживании еды и напитков.
أمثلة
The waiter said, 'Could I take your order?' when we sat down.
Официант сказал: '**Могу я принять ваш заказ?**', когда мы сели за стол.
She heard 'Could I take your order?' and looked at the menu carefully.
Она услышала '**Могу я принять ваш заказ?**' и внимательно посмотрела на меню.
At the café, the barista smiled and asked, 'Could I take your order?'
В кафе бариста улыбнулся и спросил: '**Могу я принять ваш заказ?**'
Hi there! Could I take your order or do you need a few more minutes?
Здравствуйте! **Могу я принять ваш заказ** или вам нужно ещё немного времени?
Excuse me, could I take your order now, or are you still deciding?
Извините, **могу я принять ваш заказ** сейчас или вы ещё выбираете?
Could I take your order for drinks while you look at the menu?
Пока вы смотрите меню, **могу я принять ваш заказ на напитки?**