"cough up" بـTurkish
التعريف
İstenmeden veya zorla bir şey (genellikle para) vermek ya da ödemek. Nadiren boğazdan bir şeyi öksürerek çıkarmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan, esprili bir şekilde zorla para ya da bilgi alınan durumlarda kullanılır. Özellikle para ve sır konusunda sık kullanılır. Gerçek anlamı günümüzde nadiren duyulur.
أمثلة
He finally coughed up the money he owed me.
Sonunda bana borçlu olduğu parayı **zorla ödedi**.
The patient coughed up blood during the exam.
Hastanın muayene sırasında **boğazından kan çıkardı**.
I don't want to cough up so much for a new phone.
Yeni bir telefon için bu kadar çok **zorla ödemek** istemiyorum.
Stop waiting—just cough up the truth already!
Daha fazla bekleme—hemen **gerçeği söyle**!
If you lose the bet, you’ll have to cough up.
Eğer iddiayı kaybedersen, **zorla ödemek** zorunda kalacaksın.
Every time we go out, she never wants to cough up for her share.
Her dışarı çıktığımızda, o kendi payını asla **zorla ödemek** istemiyor.