"corralling" بـArabic

• جمع
• حجز

التعريف

جمع الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء في مكان واحد، غالبًا من خلال التوجيه أو الإكراه، أو وضعهم في مساحة مغلقة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي؛ شائع للحيوانات ويمكن أن يشير أيضًا إلى جمع الناس أو الأشياء. عادةً ما يعني أن هناك بعض الجهد أو الصعوبة. يُكثر استخدامه في الزراعة أو إدارة الفعاليات، ويمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا.

أمثلة

The farmers are corralling the sheep for the night.

المزارعون يقومون ب**جمع** الأغنام ليلاً.

She was busy corralling the children into the classroom.

كانت مشغولة في **جمع** الأطفال إلى الصف.

He is corralling all the tools in one box.

إنه **يجمع** جميع الأدوات في صندوق واحد.

After the meeting, I spent an hour corralling everyone for a group photo.

بعد الاجتماع، استغرقت ساعة في **جمع** الجميع لالتقاط صورة جماعية.

The volunteers had a hard time corralling supplies after the storm.

عانى المتطوعون من صعوبة في **جمع** الإمدادات بعد العاصفة.

I'm still corralling my thoughts before I start the project.

ما زلت **أجمع** أفكاري قبل أن أبدأ المشروع.