"cook up a storm" بـUrdu
التعريف
خاص موقع یا تقریب پر جوش و جذبے سے بہت سا کھانا پکانا، خاص طور پر بہت سے لوگوں کے لئے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور زیادہ تر بڑی دعوت یا تقریب کے کھانے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ سادہ کھانے یا کم مقدار کیلئے نہیں بولتے۔
أمثلة
Every Sunday, Grandma cooks up a storm for the whole family.
ہر اتوار دادی پوری فیملی کے لئے **خوب کھانا پکاتی ہیں**۔
She loves to cook up a storm on holidays.
وہ تعطیلات پر **زبردست پکوان تیار کرتی ہیں**۔
Dad cooked up a storm for my birthday dinner.
ابو نے میری سالگرہ کے ڈنر پر **زبردست کھانا پکایا**۔
Whenever friends visit, she cooks up a storm in the kitchen.
جب بھی دوست آتے ہیں، وہ کچن میں **خوب کھانا پکاتی ہیں**۔
He really cooked up a storm at the barbecue last night—there was food everywhere!
گزشتہ رات باربی کیو پر اس نے واقعی **زبردست کھانا پکایا**—ہر طرف کھانا ہی کھانا تھا!
Whenever there’s a celebration, my mom loves to cook up a storm and feed everyone.
جب بھی کوئی جشن ہوتا ہے، میری والدہ **خوب کھانا پکاتی ہیں** اور سب کو کھلاتی ہیں۔