"cook up a storm" بـTurkish
التعريف
Özel bir gün veya davet için, coşkulu şekilde bol miktarda yemek hazırlamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik, samimi bir deyimdir; küçük yemekler için uygun değildir. 'Cook up a storm' genellikle kutlamalar, davetler için kullanılır.
أمثلة
Every Sunday, Grandma cooks up a storm for the whole family.
Her pazar büyükanne tüm aile için **bol bol yemek yapar**.
She loves to cook up a storm on holidays.
O, tatillerde mutfakta **harikalar yaratmayı** çok sever.
Dad cooked up a storm for my birthday dinner.
Babam, doğum günü yemeğimde **harikalar yarattı**.
Whenever friends visit, she cooks up a storm in the kitchen.
Ne zaman arkadaşları gelse, mutfakta **bol bol yemek yapar**.
He really cooked up a storm at the barbecue last night—there was food everywhere!
O, geçen gece barbeküde gerçekten **harikalar yarattı**—her yerde yemek vardı!
Whenever there’s a celebration, my mom loves to cook up a storm and feed everyone.
Ne zaman bir kutlama olsa, annem **bol bol yemek yapıp** herkesi doyurmayı çok sever.