"conveyance" بـJapanese

• 輸送
• 譲渡（法律用語）

التعريف

物や人をある場所から別の場所へ運ぶこと、または財産を法律的に他人に譲渡する手続き。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この語は日常会話では使われず、主に法的文書やフォーマルな文脈で見られます。通常は『輸送』や『乗り物』、『譲渡』といった言葉が一般的です。

أمثلة

The conveyance of goods by train is very efficient.

貨物の**輸送**は列車でとても効率的です。

Legal documents are needed for the conveyance of property.

財産の**譲渡**には法的書類が必要です。

A bus is a common conveyance in cities.

バスは都市で一般的な**輸送手段**です。

She signed the conveyance papers to sell her house.

彼女は家を売るために**譲渡**書類に署名した。

Horse-drawn carriages were an important conveyance in the past.

馬車はかつて重要な**輸送手段**でした。

The conveyance of sensitive information must be handled securely.

機密情報の**輸送**は厳重に行う必要があります。