"conveyance" بـPortuguese (PT)
التعريف
O ato de transportar algo ou alguém de um local para outro; ou o processo legal de transferir uma propriedade de uma pessoa para outra.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Conveyance' é formal e pouco usado em conversas. É termo jurídico para transferência de propriedade e, em linguagem formal, para meio de transporte. No dia-a-dia, diz-se 'transporte' ou 'veículo'. Como 'veículo', 'conveyance' parece antigo.
أمثلة
The conveyance of goods by train is very efficient.
O **transporte** de mercadorias de comboio é muito eficiente.
Legal documents are needed for the conveyance of property.
São necessários documentos legais para a **transmissão** da propriedade.
A bus is a common conveyance in cities.
Um autocarro é um **transporte** comum nas cidades.
She signed the conveyance papers to sell her house.
Ela assinou os papéis de **transmissão** para vender a casa.
Horse-drawn carriages were an important conveyance in the past.
As carruagens puxadas por cavalos eram um importante **meio de transporte** no passado.
The conveyance of sensitive information must be handled securely.
A **transmissão** de informação sensível deve ser feita com segurança.