"contributor" بـSpanish
التعريف
Un contribuyente es alguien que dona dinero, tiempo, ideas o trabajo a un proyecto, organización o publicación. También puede referirse a quien escribe artículos o contenidos para una revista, sitio web o libro.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos profesionales o formales. Expresiones comunes: 'major contributor' (principal colaborador), 'guest contributor' (colaborador invitado). En publicaciones, suele referirse al autor de un artículo. No confundir con 'contribution' (la cosa aportada) o 'donor' (solo quien dona dinero o bienes).
أمثلة
Emily is a regular contributor to the local newspaper.
Emily es una **colaboradora** habitual del periódico local.
Every contributor made a difference in the charity event.
Cada **colaborador** hizo una diferencia en el evento benéfico.
She became a contributor to the science magazine last year.
Ella se convirtió en **colaboradora** de la revista científica el año pasado.
He's the biggest contributor to our group project, always bringing fresh ideas.
Es el mayor **colaborador** de nuestro proyecto de grupo, siempre aporta ideas nuevas.
We thanked every contributor who helped make the festival a success.
Agradecimos a cada **colaborador** que ayudó a que el festival fuera un éxito.
As a guest contributor, you don’t have to attend every meeting.
Como **colaborador** invitado, no tienes que asistir a todas las reuniones.