"contributor" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um colaborador é alguém que doa dinheiro, tempo, ideias ou trabalho para um projeto, organização ou publicação. Também pode ser quem escreve artigos ou conteúdos para revista, site ou livro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos profissionais ou formais. Expressões comuns: 'major contributor' (principal colaborador), 'guest contributor' (colaborador convidado). Em publicações, normalmente significa autor de artigo. Não confundir com 'contribution' (a coisa doada) ou 'donor' (quem doa dinheiro/bens).
أمثلة
Emily is a regular contributor to the local newspaper.
Emily é uma **colaboradora** regular do jornal local.
Every contributor made a difference in the charity event.
Cada **colaborador** fez a diferença no evento de caridade.
She became a contributor to the science magazine last year.
Ela se tornou **colaboradora** da revista de ciência no ano passado.
He's the biggest contributor to our group project, always bringing fresh ideas.
Ele é o maior **colaborador** do nosso projeto em grupo, sempre traz ideias novas.
We thanked every contributor who helped make the festival a success.
Agradecemos a todos os **colaboradores** que ajudaram a tornar o festival um sucesso.
As a guest contributor, you don’t have to attend every meeting.
Como **colaborador** convidado, você não precisa participar de todas as reuniões.