"contretemps" بـRussian
التعريف
Малозначительное и неожиданное происшествие или неловкая ситуация, вызывающая неудобство или смущение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще употребляется в формальной и литературной речи. Описывает незначительные происшествия с оттенком неловкости. Не путать с серьёзными проблемами.
أمثلة
There was a contretemps at the meeting when the projector stopped working.
Когда проектор сломался, на встрече произошла **неприятность**.
A small contretemps delayed our trip to the park.
Маленькая **неприятность** задержала нашу поездку в парк.
They handled the contretemps quickly and continued their work.
Они быстро справились с **неприятностью** и продолжили работу.
We had a little contretemps with the reservation, but everything turned out fine.
У нас была небольшая **неприятность** с бронью, но в итоге всё получилось хорошо.
An awkward contretemps at the dinner party made everyone a little uncomfortable.
Неловкая **ситуация** на ужине вызвала у всех некоторую неловкость.
There’s nothing like a minor contretemps to test your patience on a busy day.
Нет ничего лучше небольшой **неприятности**, чтобы проверить ваше терпение в загруженный день.