"contract out of" بـUrdu

• معاہدے کے تحت باہر ہونا

التعريف

یہ ایک رسمی معاہدہ کرنا کہ آپ کسی ایسی چیز کا حصہ نہیں ہوں گے جس میں آپ کو عام طور پر شامل سمجھا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر قانونی، کاروباری یا ہیومن ریسورس کے معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ ایک رسمی فیصلہ ہے، عام 'opt out' سے زیادہ باضابطہ ہے۔ عام طور پر انہیں کسی خاص اسکیم یا نظام سے باہر ہونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

أمثلة

You can contract out of the new insurance plan if you fill out this form.

اگر آپ یہ فارم پُر کریں تو آپ نئے انشورنس پلان سے **معاہدے کے تحت باہر ہو سکتے ہیں**۔

Many employees decided to contract out of the overtime policy.

کئی ملازمین نے اوور ٹائم پالیسی سے **معاہدے کے تحت باہر ہونے** کا فیصلہ کیا۔

You cannot contract out of certain legal obligations.

کچھ قانونی ذمہ داریوں سے آپ **معاہدے کے تحت باہر نہیں ہو سکتے**۔

He tried to contract out of the data-sharing agreement, but the company wouldn’t allow it.

انہوں نے ڈیٹا شیئرنگ معاہدے سے **معاہدے کے تحت باہر ہونے** کی کوشش کی، مگر کمپنی نے اجازت نہیں دی۔

Can I contract out of the pension scheme, or is it automatic for everyone?

کیا میں پنشن اسکیم سے **معاہدے کے تحت باہر ہو سکتا ہوں** یا یہ سب کے لیے لازمی ہے؟

Some companies let freelancers contract out of certain benefits to get higher pay.

کچھ کمپنیاں فری لانسرز کو کچھ سہولیات سے **معاہدے کے تحت باہر ہونے** کا موقع دیتی ہیں تاکہ انہیں زیادہ معاوضہ مل سکے۔