"contract out of" بـHindi

• अनुबंध के माध्यम से बाहर होना

التعريف

औपचारिक समझौता करके, जिससे आप किसी ऐसी चीज़ का हिस्सा नहीं बनते जिसमें आमतौर पर आपको स्वतः शामिल किया जाता (जैसे नई नियम या व्यवस्था)।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द कानूनी, व्यापारिक या HR संदर्भों में अधिक होता है, आमतौर पर उसके आगे बताया जाता है जिससे बाहर किया जा रहा है। यह औपचारिक (formal) और संविदानुसार (contractual) होता है, 'opt out' (आसान बाहर निकलना) की तुलना में अधिक अधिकारिक है।

أمثلة

You can contract out of the new insurance plan if you fill out this form.

यदि आप यह फॉर्म भर दें, तो आप नई बीमा योजना से **अनुबंध के माध्यम से बाहर हो सकते हैं**।

Many employees decided to contract out of the overtime policy.

कई कर्मचारियों ने ओवरटाइम नीति से **अनुबंध के माध्यम से बाहर होना** चुना।

You cannot contract out of certain legal obligations.

आप कुछ कानूनी दायित्वों से **अनुबंध के माध्यम से बाहर नहीं हो सकते**।

He tried to contract out of the data-sharing agreement, but the company wouldn’t allow it.

उसने डेटा साझा करने के समझौते से **अनुबंध के माध्यम से बाहर होने** की कोशिश की, लेकिन कंपनी ने अनुमति नहीं दी।

Can I contract out of the pension scheme, or is it automatic for everyone?

क्या मैं पेंशन योजना से **अनुबंध के माध्यम से बाहर हो सकता हूँ**, या यह सब के लिए स्वचालित है?

Some companies let freelancers contract out of certain benefits to get higher pay.

कुछ कंपनियां फ्रीलांसरों को कुछ लाभों से **अनुबंध के माध्यम से बाहर होने** की अनुमति देती हैं ताकि वे अधिक वेतन पा सकें।