"contract out of" بـBengali

• চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া
• চুক্তির বাইরে থাকা

التعريف

এটি একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি করা যাতে আপনি কিছুতে অংশগ্রহণ করবেন না, বিশেষ করে যেখানে স্বাভাবিকভাবে আপনি নিজে থেকে অন্তর্ভুক্ত থাকতেন।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

আইনগত, ব্যবসায়িক বা মানবসম্পদ সংক্রান্ত কাজে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'contract out of' বোঝায় আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপ, 'opt out' এর চেয়ে বেশি ফরমাল। 'contract out of a pension scheme' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে সেখান থেকে বাদ পড়া।

أمثلة

You can contract out of the new insurance plan if you fill out this form.

আপনি এই ফর্মটি পূরণ করলে নতুন ইন্স্যুরেন্স প্লানের থেকে **চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া** যেতে পারে।

Many employees decided to contract out of the overtime policy.

অনেক কর্মচারী অতিরিক্ত সময় নীতিমালা থেকে **চুক্তিরভাবে বাদ দেওয়া** সিদ্ধান্ত নেন।

You cannot contract out of certain legal obligations.

কিছু কিছু আইনগত দায়বদ্ধতা থেকে আপনি **চুক্তির মাধ্যমে বাদ দিতে** পারবেন না।

He tried to contract out of the data-sharing agreement, but the company wouldn’t allow it.

তিনিই **চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া** চেষ্টাকরেছিলেন ডেটা-শেয়ারিং অ্যগ্রিমেন্ট থেকে, কিন্তু কোম্পানি অনুমতি দেয়নি।

Can I contract out of the pension scheme, or is it automatic for everyone?

আমি কি পেনশন স্কিম থেকে **চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া** যেতে পারি, নাকি এটা সবার জন্য স্বয়ংক্রিয়?

Some companies let freelancers contract out of certain benefits to get higher pay.

কিছু কোম্পানি ফ্রিল্যান্সারদের নির্দিষ্ট সুবিধাগুলি থেকে **চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া** সুযোগ দেয় যাতে তারা বেশি বেতন পায়।