"contemptuous" بـHindi
التعريف
किसी के प्रति गहरा अनादर दिखाना या महसूस करना; ऐसा व्यवहार या भावना जिसमें सामने वाले को महत्वहीन समझा जाए।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में अधिक प्रयोग होता है। अक्सर चेहरे के भाव ('contemptuous glance'), टोन, या टिप्पणी के लिए प्रयोग होता है। इसे 'contemptible' (घृणा के योग्य) से न confund करें। प्रचलित संयोजन: 'look', 'smile', 'remark', 'attitude'।
أمثلة
She gave him a contemptuous look.
उसने उसे **तिरस्कारपूर्ण** नजरों से देखा।
His contemptuous smile made her angry.
उसकी **तिरस्कारपूर्ण** मुस्कान ने उसे गुस्सा दिला दिया।
He spoke in a contemptuous tone.
वह **तिरस्कारपूर्ण** स्वर में बोला।
With a contemptuous shrug, she walked away without answering.
उसने **तिरस्कारपूर्ण** अंदाज़ में कंधे उचका दिए और बिना जवाब दिए चली गई।
He made a contemptuous remark about their efforts, which upset the whole group.
उसने उनकी कोशिशों पर **तिरस्कारपूर्ण** टिप्पणी की, जिससे पूरा समूह परेशान हो गया।
Don’t be so contemptuous just because you disagree; everyone deserves respect.
सिर्फ असहमत होने पर इतना **तिरस्कारपूर्ण** मत बनो; हर किसी का सम्मान होना चाहिए।