"contemptuous" بـSpanish
التعريف
Mostrar o expresar una gran falta de respeto hacia alguien o algo; actuar o sentir que alguien no merece tu atención.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Usado en contextos formales o literarios. Se asocia con expresiones faciales ('una mirada desdeñosa'), tono o comentarios. No confundir con 'contemptible' (que merece desprecio). Se usa con 'mirada', 'sonrisa', 'comentario', o 'actitud'.
أمثلة
She gave him a contemptuous look.
Ella le lanzó una mirada **desdeñosa**.
His contemptuous smile made her angry.
Su sonrisa **desdeñosa** la enfadó.
He spoke in a contemptuous tone.
Habló en un tono **despreciativo**.
With a contemptuous shrug, she walked away without answering.
Con un encogimiento de hombros **desdeñoso**, ella se alejó sin responder.
He made a contemptuous remark about their efforts, which upset the whole group.
Hizo un comentario **despreciativo** sobre sus esfuerzos, lo que molestó a todo el grupo.
Don’t be so contemptuous just because you disagree; everyone deserves respect.
No seas tan **desdeñoso** solo porque no estás de acuerdo; todos merecen respeto.