"consolidation" بـChinese (Traditional)

• 合併
• 鞏固

التعريف

使某事變得更強或將幾個事物合併成一個更有效的整體的行為。用於加強、合併或統一公司、想法或資源等。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於正式用語，常見於商業、金融、教育和技術領域。常見搭配有“資料合併”、“市場合併”或“記憶鞏固”。日常會話中較少使用。

أمثلة

The consolidation of the two companies created a stronger business.

兩家公司**合併**後，企業變得更強大了。

Memory consolidation helps us remember things better.

記憶**鞏固**幫助我們記得更牢。

The teacher explained the consolidation of knowledge before the exam.

老師在考試前講解了知識的**鞏固**。

After the consolidation phase, all the small departments merged into one.

在**合併**階段後，所有小部門都合併成了一個。

There's been a lot of market consolidation in the tech industry lately.

最近科技業界內市場出現了很多**合併**。

We need some consolidation before moving on to new topics.

我們在進行新主題前需要進行一些**鞏固**。