"connect with" بـKorean

• 교감하다
• 공감하다

التعريف

누군가와 관계를 맺거나 서로를 이해하는 것, 또는 정서적으로 연결되었다고 느끼는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적이고 일상적으로 자주 쓰이며, 단순한 접촉이 아닌 정서적 공감이나 유대에 집중할 때 사용합니다. 사물에는 쓰지 않습니다.

أمثلة

It's easy to connect with people who share your interests.

관심사가 같은 사람들과는 쉽게 **교감할 수 있어요**.

Teachers try to connect with their students.

교사들은 학생들과 **교감하려고** 노력합니다.

I couldn't connect with him at the party.

파티에서 그와 **교감하지** 못했어요.

It took a few months, but I finally connected with my new coworkers.

몇 달이 걸렸지만 마침내 새로운 동료들과 **교감하게** 되었어요.

Sometimes it's hard to connect with your family when you're busy.

바쁠 때는 가족과 **교감하기** 어렵기도 해요.

That movie really made me connect with my childhood memories.

그 영화는 내 어린 시절 기억들과 정말 **공감하게** 해주었다.