"congeal" بـArabic

• يتجلط
• يتصلب

التعريف

أن يتحول شيء من الحالة السائلة أو اللينة إلى الحالة الصلبة أو الأكثر سماكة، غالباً بسبب البرودة أو الجفاف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية أو علمية، تُستخدم في مجال الطبخ أو العلوم أو وصف سوائل الجسم. عبارات شائعة: 'تجلط الدم'، 'تجمد الدهن'. لا تُستخدم للتعبير عن تجميد الماء إلى ثلج.

أمثلة

Allow the soup to cool so the fat can congeal on top.

اترك الحساء يبرد حتى **تتجلط** الدهون على السطح.

When blood is exposed to air, it starts to congeal.

عندما يتعرض الدم للهواء يبدأ في **التجلط**.

After some time, the gravy will congeal and become thick.

بعد فترة، ستبدأ المرقة في **التجمد** وتصبح كثيفة.

The candle wax slowly congealed into an odd shape as it cooled.

شمع الشمعة **تجمد** ببطء ليكوّن شكلاً غريباً أثناء تبريده.

All the leftover soup congealed, so I'll have to reheat it.

كل الشوربة المتبقية **تجمدت**، لذا سيتعين عليّ إعادة تسخينها.

His fear seemed to congeal into a heavy silence in the room.

بدت مخاوفه وكأنها **تجلطت** إلى صمت ثقيل في الغرفة.