"congeal" بـSpanish
التعريف
Pasar de un estado líquido o blando a uno sólido o más espeso, a menudo por enfriamiento o secado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra formal o técnica, frecuente en ciencia, cocina y descripciones de fluidos corporales. Combinaciones típicas: 'la sangre se coagula', 'la grasa se solidifica'. No se usa para congelar (hacer hielo).
أمثلة
Allow the soup to cool so the fat can congeal on top.
Deja que la sopa se enfríe para que la grasa pueda **coagularse** en la superficie.
When blood is exposed to air, it starts to congeal.
Cuando la sangre se expone al aire, empieza a **coagularse**.
After some time, the gravy will congeal and become thick.
Después de un rato, la salsa se **solidificará** y se pondrá espesa.
The candle wax slowly congealed into an odd shape as it cooled.
La cera de la vela **se solidificó** lentamente en una forma extraña al enfriarse.
All the leftover soup congealed, so I'll have to reheat it.
Toda la sopa sobrante **se solidificó**, así que tendré que recalentarla.
His fear seemed to congeal into a heavy silence in the room.
Su miedo pareció **solidificarse** en un pesado silencio en la habitación.