"conformity" بـSpanish
التعريف
La conformidad es el acto de adaptar actitudes, creencias o comportamientos para encajar con las normas de un grupo o las expectativas sociales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Más común en contextos formales o académicos. Se usa con frecuencia con 'a' ('conformidad a las reglas'). Puede ser positiva (cuando habla de normas de seguridad) o negativa (falta de individualidad).
أمثلة
Conformity helps keep order in society.
La **conformidad** ayuda a mantener el orden en la sociedad.
Many teenagers feel pressure to show conformity with their friends' style.
Muchos adolescentes sienten presión para mostrar **conformidad** con el estilo de sus amigos.
Conformity is important in schools.
La **conformidad** es importante en las escuelas.
There is strict conformity to the dress code.
Hay estricta **conformidad** con el código de vestimenta.
Strict conformity isn't always a good thing—it can limit creativity.
La **conformidad** estricta no siempre es buena; puede limitar la creatividad.
The manager checked for conformity with safety standards during the inspection.
El gerente verificó la **conformidad** con los estándares de seguridad durante la inspección.