"confer with" بـPortuguese (PT)
التعريف
Conversar ou discutir algo com alguém, especialmente para obter aconselhamento ou tomar uma decisão de forma formal ou cuidadosa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Confer with' é formal e normalmente utilizado em ambientes de negócios, académicos ou jurídicos. É habitualmente usado com palavras como 'colleagues', 'experts' ou 'team'. Não se usa em situações informais; nesses casos use 'talk to' ou 'discuss with'.
أمثلة
The manager will confer with her team before making a decision.
A gerente vai **consultar com** a sua equipa antes de tomar uma decisão.
You should confer with your doctor about that treatment.
Deves **consultar com** o teu médico sobre esse tratamento.
The lawyers need to confer with each other before the trial.
Os advogados precisam de **consultar entre si** antes do julgamento.
Let me confer with my colleagues, and I'll get back to you tomorrow.
Deixa-me **consultar com** os meus colegas e dou-te resposta amanhã.
Before finalizing the plan, the engineers want to confer with external experts.
Antes de finalizar o plano, os engenheiros querem **consultar com** especialistas externos.
I need to confer with my supervisor about taking next week off.
Preciso de **consultar com** o meu supervisor sobre tirar a próxima semana de folga.