"conceit" بـKorean

자만기발한 비유 (문학에서)

التعريف

자신이나 자신의 능력에 대한 지나친 자만심을 의미합니다. 문학에서는 기발하고 독특한 비유나 발상을 뜻하기도 합니다.

일상대화에서는 드물고, 주로 문어체나 문학 비평에서 사용됩니다. 문학 용어로는 길고 색다른 비유를 의미합니다. 'concept', 'conceited'와 헷갈리지 않도록 주의하세요.

Her conceit made her unpopular among her classmates.

그녀의 **자만** 때문에 반 친구들에게 인기가 없었다.

He spoke with great conceit about his achievements.

그는 자신의 성취에 대해 큰 **자만**을 가지고 말했다.

The poet used an unusual conceit in her latest poem.

시인은 최근 작품에서 독특한 **기발한 비유**를 사용했다.

His constant conceit kept people at a distance.

그의 끊임없는 **자만** 때문에 사람들은 거리를 두었다.

There's a clever conceit at the heart of this novel.

이 소설의 핵심에 기발한 **기발한 비유**가 있다.

She hides her conceit behind polite words.

그녀는 공손한 말로 자신의 **자만**을 숨긴다.