"computerised" بـJapanese

• コンピュータ化された

التعريف

コンピュータで管理された、またはコンピュータ技術が使われている状態を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にシステムや設備、作業工程などが近代化・自動化されたことを表現する際に使われます。

أمثلة

Hospitals now use computerised patient records.

今や病院では**コンピュータ化された**患者記録が使われています。

The factory has a fully computerised production line.

工場には完全に**コンピュータ化された**生産ラインがあります。

Our school is planning to become more computerised.

私たちの学校はさらに**コンピュータ化された**環境にしようと計画しています。

With everything computerised, you hardly see any paperwork these days.

すべてが**コンピュータ化された**ことで、最近はほとんど書類を見かけません。

They converted their old filing system to a computerised database last year.

彼らは昨年、古い書類管理システムを**コンピュータ化された**データベースに移行しました。

Even small shops are getting computerised cash registers these days.

今では小さな店でも**コンピュータ化された**レジが導入されています。