"comparisons" بـArabic

• مقارنات

التعريف

الأشياء التي يتم فحصها أو وصفها لتوضيح أوجه التشابه أو الاختلاف بينها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو التحليلية أو المحادثات عند الحديث عن التشابه والاختلاف. العبارات الشائعة: 'make comparisons' (إجراء مقارنات) و 'draw comparisons' (عقد مقارنات) و 'fair/unfair comparisons' (مقارنات عادلة/غير عادلة). لا تخلط بينها وبين 'competition' (منافسة).

أمثلة

Comparisons help us understand differences between animals.

**المقارنات** تساعدنا على فهم الفروق بين الحيوانات.

Teachers often ask students to make comparisons in class.

كثيرًا ما يطلب المعلمون من الطلاب إجراء **مقارنات** في الصف.

We used comparisons to decide which phone to buy.

استخدمنا **المقارنات** لنقرر أي هاتف نشتري.

Some comparisons just aren't fair, especially if the situations are very different.

بعض **المقارنات** ليست عادلة على الإطلاق، خاصة إذا كانت الظروف مختلفة جدًا.

You can't avoid comparisons when you have two talented kids in the same family.

لا يمكنك تجنب **المقارنات** عندما يكون لديك طفلان موهوبان في نفس العائلة.

He kept making little comparisons between his old job and his new one.

كان يواصل إجراء **مقارنات** بسيطة بين وظيفته القديمة والجديدة.