"comparisons" بـSpanish
التعريف
Cosas que se examinan o describen para mostrar en qué se parecen o se diferencian entre sí.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es plural y se usa en contextos académicos, analíticos o conversacionales para hablar de semejanzas y diferencias. Expresiones comunes: 'make comparisons', 'draw comparisons', 'fair/unfair comparisons'. No confundir con 'competition' (competencia/competición).
أمثلة
Comparisons help us understand differences between animals.
Las **comparaciones** nos ayudan a entender las diferencias entre animales.
Teachers often ask students to make comparisons in class.
Los maestros suelen pedir a los estudiantes que hagan **comparaciones** en clase.
We used comparisons to decide which phone to buy.
Usamos **comparaciones** para decidir qué teléfono comprar.
Some comparisons just aren't fair, especially if the situations are very different.
Algunas **comparaciones** simplemente no son justas, especialmente si las situaciones son muy diferentes.
You can't avoid comparisons when you have two talented kids in the same family.
No puedes evitar las **comparaciones** cuando tienes dos hijos talentosos en la misma familia.
He kept making little comparisons between his old job and his new one.
Seguía haciendo pequeñas **comparaciones** entre su antiguo trabajo y el nuevo.