"compadre" بـChinese (Simplified)

• 教父
• 密友 (口语)

التعريف

西班牙语中指非常亲密的男性朋友或教父。在英语里，也用来称呼非常信任的男性同伴。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Compadre”属于非正式用语，主要在男性间表示亲密友谊。在英语中，主要在美国西南部或拉美文化影响区域借用，多指“好兄弟”或“教父”。较少用于正式书面语。

أمثلة

My compadre helped me move to my new house.

我的**compadre**帮我搬到了新家。

He calls his best friend his compadre.

他把最好的朋友称作**compadre**。

My dad’s compadre came over for dinner.

我爸爸的**compadre**来家里吃饭。

Hey, compadre, long time no see!

嗨，**compadre**，好久不见！

The two compadres were joking and laughing all night.

这两个**compadre**整晚都在开玩笑和大笑。

You can always count on your compadre to have your back.

你总能依靠你的**compadre**支持你。