"come up to" بـKorean

• 다가오다
• (기준이나 기대에) 부합하다

التعريف

누구나 무언가에 가까이 다가가거나, 정해진 기준이나 기대에 도달하는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'come up to'는 실제로 다가오거나 ('come up to me'), 기준/기대에 도달함('come up to expectations')에 모두 쓰입니다. 단순 진행에는 사용하지 않습니다.

أمثلة

The cat came up to me and started purring.

고양이가 **내게 다가와서** 골골거리기 시작했다.

Her grades did not come up to her parents' expectations.

그녀의 성적은 부모님의 기대에 **미치지 못했다**.

Please come up to the front of the class.

수업 앞쪽으로 **다가와 주세요**.

The view here doesn’t come up to what I imagined.

여기 경치는 내가 상상한 것에 **미치지 못했다**.

Just come up to me if you have any questions.

질문 있으면 그냥 **내게 다가오세요**.

His performance never really came up to his potential.

그의 공연은 결코 그의 잠재력에 **미치지 못했다**.