"come under the hammer" بـArabic

• يُعرض في المزاد

التعريف

عندما يُقال إن شيئًا ما 'come under the hammer' فهذا يعني أنه يُعرض للبيع في مزاد حيث يقوم الناس بالمزايدة عليه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذا تعبير رسمي أو شبه رسمي شائع في الإنجليزية البريطانية، ويستعمل غالبًا مع العقارات أو التحف أو الأشياء ذات القيمة التي تباع في المزاد. لا يُستخدم في مبيعات المتاجر العادية.

أمثلة

The painting will come under the hammer next week.

ستُعرض اللوحة **في المزاد** الأسبوع القادم.

Three houses came under the hammer today.

ثلاثة منازل **عُرضت في المزاد** اليوم.

The old car came under the hammer for a low price.

السيارة القديمة **عُرضت في المزاد بسعر منخفض**.

Everything in the store must come under the hammer after closing down.

كل شيء في المتجر يجب أن **يُعرض في المزاد** بعد الإغلاق.

Did you hear his vintage guitar came under the hammer last month?

هل علمت أن جيتاره القديم **عُرض في المزاد** الشهر الماضي؟

Rarely does an item like this come under the hammer.

نادراً ما **يُعرض غرض كهذا في المزاد**.