"come to your notice" بـUrdu

• آپ کے علم میں آنا

التعريف

جب کچھ 'آپ کے علم میں آتا ہے' تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کو اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے، عام طور پر کسی کے بتانے یا خود محسوس کرنے سے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً رسمی یا دفتری ماحول میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر 'یہ میرے علم میں آیا ہے' جیسے جملوں میں۔ عام بول چال میں نایاب ہے۔

أمثلة

It has come to my notice that you have been late several times this week.

یہ **میرے علم میں آیا ہے** کہ آپ اس ہفتے کئی بار لیٹ ہوئے ہیں۔

If any problems come to your notice, please let us know immediately.

اگر کوئی مسئلہ **آپ کے علم میں آئے** تو فوراً ہمیں آگاہ کریں۔

The mistake only came to my notice after I read the report carefully.

رپورٹ غور سے پڑھنے کے بعد ہی غلطی **میرے علم میں آئی**۔

Nothing suspicious has come to my notice so far, but I'll keep checking.

اب تک کوئی مشکوک چیز **میرے علم میں نہیں آئی**، لیکن میں دیکھتا رہوں گا۔

I'm surprised this issue hasn't come to your notice before now.

مجھے حیرت ہے یہ مسئلہ پہلے **آپ کے علم میں کیوں نہیں آیا**۔

If that ever comes to your notice, don't hesitate to bring it up.

اگر یہ کبھی **آپ کے علم میں آئے** تو بلا جھجک بیان کریں۔