"come to your notice" بـBengali
التعريف
কিছু 'তোমার নজরে এলে', তার মানে তুমি তা জানতে পারো, সাধারণত কেউ বলার কারণে বা নিজেই খেয়াল করার ফলে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত অফিস বা ফরমাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়, যেমন 'আমার নজরে এসেছে'। প্রতিদিনের কথায় তেমন ব্যবহৃত নয়।
أمثلة
It has come to my notice that you have been late several times this week.
আমার **নজরে এসেছে** তুমি এই সপ্তাহে বেশ কয়েকবার দেরি করেছো।
If any problems come to your notice, please let us know immediately.
কোনও সমস্যা **তোমার নজরে এলে**, দয়া করে সঙ্গে সঙ্গে জানাও।
The mistake only came to my notice after I read the report carefully.
আমি রিপোর্টটা ভালো করে পড়ার পরেই ভুলটা **আমার নজরে আসে**।
Nothing suspicious has come to my notice so far, but I'll keep checking.
এখনও পর্যন্ত কিছু সন্দেহজনক **আমার নজরে আসেনি**, তবে আমি খেয়াল রাখবো।
I'm surprised this issue hasn't come to your notice before now.
আমার বিস্ময় লাগছে এই সমস্যা আগে **তোমার নজরে আসেনি** কেন।
If that ever comes to your notice, don't hesitate to bring it up.
ওটা যদি কখনও **তোমার নজরে আসে**, নির্দ্বিধায় বলো।