"come to your feet" بـBengali

পা দিয়ে দাঁড়ানোউঠে দাঁড়ানো

التعريف

বিশেষত বসে থাকা বা শোয়া অবস্থা থেকে উঠে দাঁড়ানোকে বোঝায়। মাঝে মাঝে কঠিন অবস্থা থেকে ঘুরে দাঁড়ানোও বোঝাতে পারে।

মূলত শারীরিক কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে মাঝে মাঝে রূপক অর্থেও (কষ্টের পর ঘুরে দাঁড়ানো) ব্যবহার হয়। সাধারণভাবে 'উঠে দাঁড়ানো' কথাটি বেশি শোনা যায়।

Please come to your feet when the teacher enters the room.

শিক্ষক প্রবেশ করলে দয়া করে **উঠে দাঁড়াও**।

He was hurt, but managed to come to his feet again.

সে আহত হয়েছিল, কিন্তু আবারও **উঠে দাঁড়াতে** পেরেছিল।

After falling down, the child quickly came to her feet.

পড়ে যাওয়ার পর মেয়েটি দ্রুত **উঠে দাঁড়াল**।

She wiped the dust off and came to her feet with a smile.

সে ধুলো ঝেড়ে ফেলে হাসিমুখে **উঠে দাঁড়াল**।

It took a while for him to come to his feet after the accident, but he didn’t give up.

দুর্ঘটনার পরে তার **উঠে দাঁড়াতে** কিছুটা সময় লেগেছিল, তবে সে হাল ছাড়েনি।

The crowd watched as the boxer struggled to come to his feet after the knockdown.

জনতা দেখছিল, বক্সার নকডাউনের পরে **উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা** করছিল।