"come to your assistance" بـRussian
التعريف
Когда кто-то приходит к вам, чтобы помочь, особенно если вы в беде или нуждаетесь в поддержке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это выражение официальное или литературное, редко встречается в повседневной речи. В обычной беседе чаще скажут 'помочь вам'.
أمثلة
If you ever need me, I will come to your assistance.
Если тебе когда-нибудь понадобится, я **приду к тебе на помощь**.
The nurse quickly came to his assistance when he fell.
Когда он упал, медсестра быстро **пришла к нему на помощь**.
Who will come to your assistance if you are in danger?
Кто **придёт к вам на помощь**, если вы окажетесь в опасности?
Luckily, someone always seems to come to your assistance just in time.
К счастью, кто-то всегда **приходит к вам на помощь** как раз вовремя.
When no one else would come to your assistance, she stepped up without hesitation.
Когда никто не хотел **приходить к вам на помощь**, она не раздумывая пришла.
It's comforting to know someone would come to your assistance if things got tough.
Приятно знать, что кто-то **придёт к вам на помощь**, если возникнут трудности.