"come to your assistance" بـSpanish
التعريف
Ir a ayudar a alguien, especialmente cuando tiene problemas o necesita apoyo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una frase formal y literaria; en contextos cotidianos se usa más 'ayudar' o 'venir a ayudarte'. Se emplea mucho en textos escritos o situaciones oficiales.
أمثلة
If you ever need me, I will come to your assistance.
Si alguna vez me necesitas, **acudiré en tu ayuda**.
The nurse quickly came to his assistance when he fell.
La enfermera rápidamente **acudió en su ayuda** cuando se cayó.
Who will come to your assistance if you are in danger?
¿Quién **acudirá en tu ayuda** si estás en peligro?
Luckily, someone always seems to come to your assistance just in time.
Por suerte, siempre parece que alguien **acude en tu ayuda** justo a tiempo.
When no one else would come to your assistance, she stepped up without hesitation.
Cuando nadie más **vino en tu auxilio**, ella se ofreció sin dudarlo.
It's comforting to know someone would come to your assistance if things got tough.
Reconforta saber que alguien **acudiría en tu ayuda** si las cosas se ponen difíciles.