"come to your aid" بـKorean

• 당신을 도우러 오다

التعريف

특히 어려운 상황이나 위험한 상황에서 누군가를 도우러 오는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

이 표현은 다소 격식이 있으며, 뉴스, 이야기, 긴급 상황에서 도움을 나타낼 때 자주 사용합니다. 'your'를 다른 소유격으로 바꿀 수 있습니다. 일상적 작은 도움보다는 중요한 도움에 쓰입니다.

أمثلة

If you are ever in trouble, I will come to your aid.

네가 곤경에 처하면 내가 반드시 **도우러 갈게**.

The firefighters came to your aid during the fire.

불이 났을 때 소방관들이 **도우러 왔어**.

He was grateful when his friends came to his aid.

친구들이 **도우러 왔을 때** 그는 고마워했다.

Luckily, someone noticed I had a flat tire and came to my aid.

운 좋게도 누군가가 내 타이어가 펑크난 걸 보고 **도우러 왔어**.

Just when I thought no one would help, a stranger came to my aid without hesitation.

아무도 나를 도와주지 않을 것 같았는데, 낯선 사람이 **망설임 없이 도우러 왔어**.

In times of crisis, real friends always come to your aid.

위기 때 진짜 친구들은 항상 **도우러 온다**.