"come to your aid" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ir ajudar alguém, especialmente em uma situação difícil ou perigosa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão semi-formal ou formal, usada em histórias, notícias ou situações de emergência. Pode trocar 'seu' por outros possessivos ('vir em nossa ajuda'). Muito comum com 'vir em auxílio'. Use para ajuda importante, não para favores do dia a dia.
أمثلة
If you are ever in trouble, I will come to your aid.
Se você algum dia estiver em apuros, eu **vou em seu auxílio**.
The firefighters came to your aid during the fire.
Os bombeiros **vieram em seu auxílio** durante o incêndio.
He was grateful when his friends came to his aid.
Ele ficou grato quando os amigos **vieram em seu auxílio**.
Luckily, someone noticed I had a flat tire and came to my aid.
Felizmente, alguém percebeu que eu estava com o pneu furado e **veio em meu auxílio**.
Just when I thought no one would help, a stranger came to my aid without hesitation.
Bem quando achei que ninguém iria me ajudar, um estranho **veio em meu auxílio** sem hesitar.
In times of crisis, real friends always come to your aid.
Em tempos de crise, os verdadeiros amigos sempre **vêm em seu auxílio**.