"come to the point" بـArabic

• ادخل في صلب الموضوع

التعريف

أن تتوقف عن الحديث عن التفاصيل غير المهمة وتركز على الموضوع أو الفكرة الرئيسية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم عادة في المواقف غير الرسمية، خصوصاً عندما يريد أحدهم من الآخر ألا يطيل الحديث ويصل للفكرة الرئيسية. قريبة من 'ادخل في صلب الموضوع' ويمكن أن تشير إلى نفاد الصبر أحياناً.

أمثلة

Can you come to the point?

هل يمكنك أن **تدخل في صلب الموضوع**؟

Let’s come to the point and discuss the main issue.

لنقم بـ**الدخول في صلب الموضوع** ومناقشة المسألة الرئيسية.

Please come to the point when you answer.

يرجى **الدخول في صلب الموضوع** عند الإجابة.

He’s taking too long—just come to the point already!

لقد طال حديثه كثيرًا—فقط **ادخل في صلب الموضوع**!

If you don’t come to the point, people might lose interest.

إذا لم **تدخل في صلب الموضوع**، قد يفقد الناس الاهتمام.

Let me come to the point—we need to make a decision now.

دعني **أدخل في صلب الموضوع**—علينا اتخاذ قرار الآن.