"come to a halt" بـKorean

멈추다중단되다

التعريف

움직이던 것이 갑자기 또는 점차적으로 멈추거나 끝나는 것을 의미합니다. 차량, 기계, 활동 등에 사용됩니다.

'자동차', '교통', '대화' 등 다양한 상황에서 공식적, 비공식적으로 쓸 수 있습니다. 단순히 '멈추다'보다는 완전히 중단되는 뉘앙스를 줍니다.

The car came to a halt at the red light.

차가 빨간불에 **멈췄다**.

The music suddenly came to a halt.

음악이 갑자기 **멈췄다**.

All the work on the project came to a halt last week.

프로젝트의 모든 작업이 지난주에 **중단되었다**.

The noisy conversation finally came to a halt when the teacher walked in.

시끄러운 대화는 선생님이 들어오자 마침내 **멈췄다**.

My plans for a vacation came to a halt when I got sick.

내가 아파서 휴가 계획이 **중단됐다**.

Everything in the city came to a halt during the big storm.

큰 폭풍이 오자 도시의 모든 것이 **멈췄다**.