"come round" بـKorean

• 방문하다
• 의식을 되찾다
• 생각을 바꾸다

التعريف

누군가를 방문하거나, 의식을 되찾거나, 어떤 일에 대해 생각을 바꾸는 것을 의미합니다. 일상적이고 친근한 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

친근한 상황에서 '방문하다'로 자주 쓰이며, 미국식 영어에서는 'come over'가 더 흔함. 상황에 따라 뜻이 다르니 맥락에 주의하세요.

أمثلة

Could you come round after lunch?

점심 먹고 나서 **방문할 수 있어?**

He fainted, but he soon came round.

그는 기절했지만 곧 **의식을 되찾았다**.

She refuses now, but she might come round to the idea later.

지금은 거절하지만, 나중에 **생각을 바꿀 수도 있다**.

Just come round whenever you want—my door’s always open.

언제든 **방문해**. 내 문은 항상 열려 있어.

After the operation, it took her an hour to come round.

수술 후 한 시간 만에 그녀는 **의식을 되찾았다**.

He was against the plan at first, but eventually he came round.

처음에는 그가 계획에 반대했지만, 결국 **생각을 바꿨다**.