"come round" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Come round' significa visitar alguém, recuperar a consciência ou mudar de ideia sobre algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Para visitas, use em contexto amigável; para recuperar a consciência ou mudar de ideia, o contexto geralmente deixa claro. Em inglês americano, 'come over' é mais comum para visitar.
أمثلة
Could you come round after lunch?
Você pode **passar** aqui depois do almoço?
He fainted, but he soon came round.
Ele desmaiou, mas logo **voltou a si**.
She refuses now, but she might come round to the idea later.
Ela está recusando agora, mas pode **mudar de ideia** depois.
Just come round whenever you want—my door’s always open.
É só **passar** quando quiser—a porta está sempre aberta.
After the operation, it took her an hour to come round.
Após a cirurgia, ela demorou uma hora para **voltar a si**.
He was against the plan at first, but eventually he came round.
No começo ele era contra o plano, mas acabou **mudando de ideia**.