"come out in the wash" بـUrdu

• وقت کے ساتھ سب ٹھیک ہوجائے گا
• سب مسئلے خود ہی حل ہوجائیں گے

التعريف

اس محاورے کا مطلب ہے کہ وقت کے ساتھ مسائل یا فکر خود بخود حل یا ختم ہوجائیں گے، اس لیے زیادہ پریشان نہ ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ کسی کو تسلی دینے یا مسئلے کو وقت کے ساتھ حل ہوتا ہوا بتانے کے لیے بولتے ہیں۔ رسمی حالات میں مت استعمال کریں۔

أمثلة

Don't worry, your mistake will come out in the wash.

فکر مت کرو، تمہاری غلطی وقت کے ساتھ **ٹھیک ہوجائے گی**۔

Small secrets usually come out in the wash over time.

چھوٹے چھوٹے راز عموماً وقت کے ساتھ **خود حل ہوجاتے ہیں**۔

I hope this stain will come out in the wash.

امید ہے یہ داغ **دھل کر نکل جائے گا**۔

She's worried, but I told her everything will come out in the wash eventually.

وہ فکر مند ہے، مگر میں نے کہا کہ سب کچھ وقت کے ساتھ **ٹھیک ہوجائے گا**۔

It may feel like a big deal now, but I promise it will all come out in the wash.

اب یہ بڑی بات لگ رہی ہے، لیکن وعدہ کرتا ہوں کہ سب **ٹھیک ہوجائے گا**۔

Some family arguments just need time—they usually come out in the wash.

کچھ گھریلو جھگڑے صرف وقت مانگتے ہیں—وہ عموماً وقت کے ساتھ **ٹھیک ہوجاتے ہیں**۔