"come on as" بـTurkish
التعريف
Birinin başkalarına verdiği izlenim veya görüntüyü tanımlamak için kullanılır, özellikle de kişilik, davranış veya tavır hakkında.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle ilk izlenimler veya itibar hakkında konuşulurken kullanılır. 'come on as (sıfat/isim)' ile sık birleşir. Nötr ile gayriresmi arasıdır ve daha çok dış görünüşle ilgilidir.
أمثلة
He comes on as very friendly when you first meet him.
Onu ilk tanıdığınızda **çok arkadaşça görünüyor**.
She came on as nervous during her presentation.
Sunumunda **gergin gibi göründü**.
He came on as a bit rude to some people.
Bazı insanlara **biraz kaba göründü**.
Sometimes I worry that I come on as arrogant, but I'm just shy.
Bazen **kibirli görünüyorum** diye endişeleniyorum ama sadece utangacım.
The new manager comes on as strict, but she’s actually very fair.
Yeni müdür **ciddi görünüyor** ama aslında çok adil.
You came on as pretty confident during the interview, which impressed everyone.
Görüşmede **çok kendine güvenli göründün**, herkes etkilendi.