"come off" بـHindi

• उतर जाना
• सफल होना/ना होना

التعريف

'Come off' का मतलब कुछ का अलग हो जाना, या कोई काम जैसे चाहा वैसा होना (सफल/असफल) हो सकता है। यह किसी असर या प्रभाव की बात भी कर सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक phrasal verb है। किसी चीज़ के अलग होने, या किसी काम के सफल/असफल होने, या लोगों पर छाप पड़ने (come off as...) के लिए होता है। बहुत औपचारिक लेखन में नहीं употреб होता।

أمثلة

My shoe's sole is starting to come off.

मेरे जूते की तली **उतर** रही है।

The paint will come off if you wash it.

अगर तुम धोओगे तो पेंट **उतर जाएगा**।

His plan didn't come off as expected.

उसकी योजना जैसा चाहा था वैसे **सफल** नहीं हुई।

Did the label come off easily, or did you need water?

लेबल आसानी से **उतर गया** या पानी की ज़रूरत पड़ी?

The event really came off well, even with the bad weather.

इवेंट सच में **सफल रहा**, खराब मौसम के बावजूद।

He came off as a bit arrogant during the interview.

साक्षात्कार में वह थोड़ा घमंडी **लगा**।