"come aboard" بـUrdu

• جہاز پر آنا
• شامل ہونا (ٹیم میں)

التعريف

کسی بحری جہاز، کشتی یا سواری پر چڑھنا؛ اس کے علاوہ کسی گروپ یا ٹیم میں شامل ہونے کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ جہاز یا گاڑی پر چڑھنے کے ساتھ ساتھ گروپ میں نئے ممبر کو خوش آمدید کہنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، لہجہ دوستانہ اور کچھ رسمی۔ 'on board' (پہلے سے شامل) سے الجھائیں نہ۔

أمثلة

Please come aboard the boat carefully.

براہ کرم احتیاط سے **جہاز پر آئیں**۔

We are excited for you to come aboard our team.

ہمیں خوشی ہے کہ آپ ہماری ٹیم میں **شامل ہو رہے ہیں**۔

All new staff come aboard next Monday.

تمام نئے اسٹاف اگلے پیر کو **شامل ہوں گے**۔

She was nervous to come aboard such a big project, but everyone made her feel welcome.

وہ اتنے بڑے منصوبے میں **شامل** ہونے سے گھبرا رہی تھی، لیکن سب نے اس کا خیرمقدم کیا۔

We finally found someone to come aboard as our marketing manager.

آخرکار ہمیں کوئی مل گیا جو ہمارے مارکیٹنگ مینیجر کے طور پر **شامل ہوگا**۔

When you come aboard, you’ll get full access to our resources.

جب آپ **شامل ہوں گے** تو ہمارے سارے وسائل تک مکمل رسائی حاصل کریں گے۔