"come a cropper" بـKorean

완전히 실패하다크게 넘어지다

التعريف

예상치 못하게 큰 실패를 하거나 심하게 넘어지는 것을 의미한다.

영국식 영어의 유머러스하거나 아이러니한 표현입니다. 신체적으로 넘어지거나 큰 실수를 설명할 때 쓰지만, 아주 심각한 상황엔 적합하지 않습니다.

The runner came a cropper on the last hurdle.

선수는 마지막 허들에서 **완전히 실패했다**.

She invested all her money and came a cropper.

그녀는 모든 돈을 투자하고 **완전히 실패했다**.

If you're not careful on this icy path, you'll come a cropper.

이 미끄러운 길에서 조심하지 않으면 **크게 넘어질** 수 있어.

He tried to fix the computer himself but really came a cropper.

그가 컴퓨터를 직접 고치려고 했지만 **완전히 실패했다**.

Lots of startups come a cropper in their first year.

많은 스타트업들이 첫 해에 **완전히 실패한다**.

I warned him about the risks, but he still came a cropper.

내가 위험성을 경고했지만 그는 결국 **완전히 실패했다**.