"come a cropper" بـIndonesian
التعريف
Tiba-tiba jatuh keras atau gagal besar dalam melakukan sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai secara humoris atau sarkastik dalam bahasa Inggris British. Cocok untuk kegagalan besar maupun jatuh, tapi tidak digunakan untuk peristiwa yang terlalu serius.
أمثلة
The runner came a cropper on the last hurdle.
Pelari itu **jatuh parah** di rintangan terakhir.
She invested all her money and came a cropper.
Dia menginvestasikan seluruh uangnya dan **gagal total**.
If you're not careful on this icy path, you'll come a cropper.
Kalau tidak hati-hati di jalan licin ini, kamu bisa **jatuh parah**.
He tried to fix the computer himself but really came a cropper.
Dia mencoba memperbaiki komputer sendiri, tapi **gagal total**.
Lots of startups come a cropper in their first year.
Banyak startup **gagal total** di tahun pertama mereka.
I warned him about the risks, but he still came a cropper.
Saya sudah memperingatkan dia tentang risikonya, tapi dia tetap saja **gagal total**.