"come a cropper" بـHindi

• बुरी तरह असफल होना
• बुरी तरह गिर पड़ना

التعريف

किसी चीज़ में अप्रत्याशित रूप से बुरी तरह गिरना या बुरी तरह असफल होना। इसका उपयोग शाब्दिक गिरावट और रूपक असफलता दोनों के लिए किया जा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी का अनौपचारिक और मज़ाकिया वाक्यांश है। अमरीकी अंग्रेज़ी में प्रायः नहीं मिलता। इसका प्रयोग शारीरिक गिरावट या गंभीर विफलता दोनों के लिए करें; बहुत गंभीर मामलों में न करें।

أمثلة

The runner came a cropper on the last hurdle.

धावक अंतिम बाधा पर **बुरी तरह गिर पड़ा**।

She invested all her money and came a cropper.

उसने सारी पूंजी निवेश की और **बुरी तरह असफल हो गई**।

If you're not careful on this icy path, you'll come a cropper.

अगर इस फिसलन भरे रास्ते पर ध्यान नहीं दिया तो **गिर पड़ोगे**।

He tried to fix the computer himself but really came a cropper.

उसने खुद कंप्यूटर ठीक करने की कोशिश की, लेकिन **बुरी तरह असफल रहा**।

Lots of startups come a cropper in their first year.

कई स्टार्टअप्स अपने पहले साल में **बुरी तरह असफल हो जाती हैं**।

I warned him about the risks, but he still came a cropper.

मैंने उसे जोखिम के बारे में समझाया, लेकिन फिर भी वह **बुरी तरह असफल हो गया**।