"comb out" بـKorean
التعريف
빗으로 머리카락이나 털에 엉킨 것 또는 불필요한 것을 꼼꼼하게 제거하는 것. 또한 무언가를 아주 철저히 찾거나 조사한다는 의미도 있음.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 머리카락이나 털을 빗질할 때 ('comb out knots') 쓰이고, 아주 꼼꼼히 찾거나 조사한다는 의미 ('comb out the evidence')로도 사용. 거의 항상 목적어가 필요. 'comb through'와 혼동하지 않도록 주의.
أمثلة
I need to comb out the knots in my hair.
내 머리카락의 엉킨 부분을 **빗질해야 해**.
My mom helps me comb out my hair every morning.
엄마가 매일 아침 내 머리를 **빗질해줘**.
You should comb out the dog's fur to remove tangles.
개 털의 엉킴을 풀기 위해 **빗질해야 해**.
She spent an hour trying to comb out all the sand from her hair after the beach.
해변 갔다 온 후 한 시간 동안 머리에서 모래를 다 **빗질해서** 제거하려고 했어.
After lice were found at school, parents had to comb out their children's hair very carefully.
학교에서 이가 발견된 후 부모들은 아이들 머리를 아주 꼼꼼하게 **빗질해야 했어**.
Police had to comb out the entire area searching for clues.
경찰은 단서를 찾기 위해 그 지역 전체를 **샅샅이 빗질했다**.