"comb out" بـSpanish
التعريف
Eliminar enredos o algo no deseado del cabello o pelaje usando cuidadosamente un peine. También puede significar buscar o revisar algo muy minuciosamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Común para referirse al cuidado del cabello o pelaje ('comb out knots'), pero también en sentido figurado para búsquedas cuidadosas ('comb out the evidence'). Es más literal que 'combing through', que es buscar o revisar. Se suele usar con objeto directo ('comb out the tangles').
أمثلة
I need to comb out the knots in my hair.
Necesito **desenredar con peine** los nudos de mi cabello.
My mom helps me comb out my hair every morning.
Mi mamá me ayuda a **desenredar con peine** mi cabello cada mañana.
You should comb out the dog's fur to remove tangles.
Debes **desenredar con peine** el pelaje del perro para eliminar nudos.
She spent an hour trying to comb out all the sand from her hair after the beach.
Pasó una hora tratando de **desenredar con peine** toda la arena de su cabello después de la playa.
After lice were found at school, parents had to comb out their children's hair very carefully.
Después de que se encontraron piojos en la escuela, los padres tuvieron que **desenredar con peine** el cabello de sus hijos con mucho cuidado.
Police had to comb out the entire area searching for clues.
La policía tuvo que **revisar minuciosamente** toda el área buscando pistas.